Englisch-Holländisch Übersetzung für again

opnieuw
Maar deze crises zullen zich steeds opnieuw voordoen. However, such crises recur again and again. Welnu, opnieuw een gezamenlijke houding. Again, we have a joint stance. We moeten dus opnieuw vaststellen dat: Once again, we must report that:
weer
Dit moeten wij steeds weer blijven benadrukken!This must be repeated again and again! Ik moest hem ook weer vol inleveren. I had to return it full again. Zo'n periode komt er nu weer aan. Such a period is upon us again.

alweer
Of zijn deze regels alweer gewijzigd? Or have these rules been changed again? Alweer, dat is wel het minste. Once again, that is the least it can do. Op bladzijde 22 staat alweer dat ik niet heb gestemd. Page 22 states again that I did not vote.
nogmaals
Ik dank u nogmaals voor uw attentie. Thank you again for calling me. Ik wil u nogmaals hartelijk danken. Once again, thank you very much. Ik dank u nogmaals voor uw steun. Thank you again for your support.
ook al weerWat was ook al weer het doel van de klimaattop? What was the objective of the climate change conference, again?
weder
wederom
Het was wederom een vruchtbaar jaar. It was once again a fruitful year. De vlucht was wederom gecanceld. The flight was once again cancelled. Mijns inziens moeten we ons die vraag wederom stellen. This is the issue being raised again.

Great, thanks again!
Whats that called again?
Again, Im not criticizing, I just want to understand
Approach B is better than approach A in many respects, but again, there are difficulties in implementing it
Bring us word again
We need to bring the old customs to life again
The South will rise again

Wörterbuch